“It makes no sense to lose hope” (definitie van een optimist)

Merci Mattie!

For an optimist, it makes no sense to lose hope. We can always do better, limit the damage, find an alternative solution, rebuild what has been destroyed, take the current situation as a starting point, and use every present moment to advance, appreciate, act, and cultivate inner peace. The optimist does not give up quickly. Strengthened by the hope of success, he perseveres and succeeds more often than the pessimist, especially in adverse conditions.

Door Matthieu Ricard

Achtergrond

Jaren geleden las ik in het blad The Optimist, toen nog genaamd Ode, een artikel over Matthieu Ricard en daarin vond ik deze prachtige definitie van een optimist (misschien vonden de makers van het magazine deze quote ook dermate inspirerend dat ze een aantal jaar later bij de naamswijziging voor ‘The Optimist’ kozen!).

Ik wilde dit altijd al vastleggen op mijn website. Op de website van The Optimist vond ik het Nederlandstalige artikel terug. Echter hebben ze een paywall opgetrokken en moet je dus betalen om het te lezen. Jammer, want de quote was zeer kundig naar het Nederlands vertaald. Maar vanwege de paywall wilde ik niet naar die pagina linken (en ook niet omdat, en dat is meteen mijn kritiek op dit magazine, ze soms charlatans zoals deze man de ruimte geven).

Gelukkig heeft Matthieu Ricard zelf ook een website en daar vond ik de oorspronkelijke quote terug (nou ja, de oorspronkelijke is waarschijnlijk in het Frans).

 

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.